Soudní orgán nesmí odmítnout provedení evropského zatýkacího rozkazu a jednostranně převzít výkon trestu bez předchozího souhlasu státu, který zatýkací rozkaz vydal
Soudní dvůr Rozsudkem ve věci C-305/22 ze dne 04.09.2025 rozhodne, že jednostranně převzít výkon trestu bez předchozího souhlasu státu, který zatykač vydal.
V roce 2017 byl rumunský občan pravomocně odsouzen Odvolacím soudem v Bukurešti k trestu odnětí svobody, který nabyl právní moci dne 10.11.2020. Následně, dne 25.11.2020, vydal uvedený soud evropský zatykač pro účely výkonu tohoto trestu. Dne 29.12.2020 byla dotyčná osoba zadržena na území Italské republiky.
Italské soudní orgány však odmítly jeho předání rumunským orgánům. Rozhodli se uznat rumunský rozsudek a vykonat trest na svém území s odůvodněním, že odsouzený má v Itálii legální a skutečné bydliště, což zvyšuje šance na jeho resocializaci. Započítali přitom vazbu strávenou v Itálii a uložili mu domácí vězení s podmíněným odkladem výkonu trestu. Rumunské soudní orgány s tímto postupem nesouhlasily. Trvaly na platnosti evropského zatykače a požadovaly předání odsouzeného k výkonu trestu v Rumunsku.
Odvolací soud v Bukurešti se obrátil na Soudní dvůr EU s otázkou, zda výkon trestu v jiném členském státě namísto předání osoby podle evropského zatykače předpokládá souhlas státu původu. Zároveň se ptá, zda si stát původu v případě neudělení takového souhlasu zachovává právo vykonat trest a ponechat zatykač v platnosti.
Soudní dvůr EU potvrdil, že evropský zatykač je založen na zásadě vzájemné důvěry a jeho neprovedení je výjimkou, kterou je třeba vykládat restriktivně. Členský stát, který hodlá vykonat trest na svém území namísto předání osoby, musí získat souhlas státu původu ve formě zaslání rozsudku a osvědčení. Bez tohoto souhlasu je osoba povinna být předána. Odůvodnění resocializací není dostačující k předání.
Soudní dvůr na závěr uvedl, že členský stát, který uložil trest, může z důvodů trestněprávní politiky odmítnout jeho výkon v jiném státě a nezaslat rozsudek ani osvědčení. Pokud však druhý stát odmítne předat osobu v rozporu s právem Unie, evropský zatykač zůstává platný a stát původu si zachová právo trest vykonat.
